Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist kein Geheimnis
Перевод на русский
Это не секрет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weißt du, dass sie umzieht?
B: Ja, Das ist kein Geheimnis.
Перевод примера
A: Ты знаешь, что она переезжает?
B: Да, это не секрет.
Когда говорят Das ist kein Geheimnis
Часто встречается в ситуациях, когда нужно открыто подтвердить очевидный факт или снять напряжение. Фраза звучит спокойно и прямо, помогая быстро обозначить, что информация уже известна всем участникам разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist kein Zufall. | Это не случайность. |
| Daran besteht kein Zweifel. | В этом нет никаких сомнений. |
| Das ist nicht ungewöhnlich. | В этом нет ничего необычного. |
| Das steht außer Frage. | Об этом не может быть и речи. |
| Das ist nichts Neues. | В этом нет ничего нового. |
| Das ist sicher. | Это точно. |
| Daran zweifle ich nicht. | В этом я не сомневаюсь. |
| Das kann kein Zufall sein. | Это не может быть совпадением. |
| Das ist doch selbstverständlich. | Это же само собой разумеется. |
| Das ist Fakt. | Это факт. |
| Das bezweifle ich nicht. | Я в этом не сомневаюсь. |
| Nicht zu übersehen. | Невозможно не заметить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא סוד | zh lʼ swd |
| Испанский | No es un secreto. | |
| Турецкий | bu bir sır değil | |
| Итальянский | non è un segreto | |
| Греческий | δεν είναι μυστικό | den eínai mystikó |
| Корейский | 그건 거짓말이 아니야 | geugeon geojismal-i aniya |
| Тайский | มัน ไม่ ใช่ เรื่อง โกหก | man mai chai rueang kok |
| Индонезийский | itu bukan rahasia | |
| Арабский | هذا ليس سرا | hdẖạ lys srạ |
| Французский | c'est pas un secret | |
| Португальский | não é nenhum segredo | |
| Китайский | 不是秘密 | bù shì mì mì |