Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war unnötig
Перевод на русский
Это было лишним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du das gesagt?
B: Das war unnötig. Das hat sie nur verletzt.
Перевод примера
A: Зачем ты это сказал?
B: Это было лишним. Ты её только обидел.
Когда говорят Das war unnötig
Используется, чтобы прямо указать на что-то излишнее: обидный комментарий, резкий жест или ненужное действие. Фраза несёт упрёк или досаду, показывая, что ситуация только ухудшилась, и отлично подходит для живой реакции на промах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war nicht nötig. | В этом не было необходимости. |
| Das ist unnötig. | Это не нужно. |
| Das wäre doch nicht nötig gewesen. | Этого не нужно было делать. |
| Das ist nicht nötig. | В этом нет необходимости. |
| Das war wohl nichts. | Не вышло. |
| Nein, das ist nicht nötig. | Нет, в этом нет необходимости. |
| Nicht der Rede wert. | Не стоит упоминания. |
| Das ist unwichtig. | Это не имеет значения. |
| Das ist kein Grund. | Это не повод. |
| Das ist irrelevant. | Это не имеет значения. |
| Es war nichts. | Это было ерунда. |
| Das ist jetzt nicht wichtig. | Сейчас это не важно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não era preciso | |
| Итальянский | non era necessario | |
| Турецкий | hiç gerek yoktu | |
| Испанский | No era necesario. | |
| Английский | No need for that | |
| Греческий | δεν ήταν ανάγκη | den ḗtan anánkē |
| Французский | ce n'était pas nécessaire | |
| Арабский | لم يكن ذلك ضروريا | lm ykn dẖlk ḍrwryạ |
| Иврит | לא היה צורך | lʼ hyh ẕwrk |
| Китайский | 这是没有必要的 | zhè shì méi yǒu bì yào de |
| Вьетнамский | việc đó không cần thiết |