Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Holt sie euch
Перевод на русский
Идите и возьмите их!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Tickets sind fast ausverkauft!
B: Holt sie euch!
Перевод примера
A: Билеты почти распроданы!
B: Берите их!
Когда говорят Holt sie euch
Значит, это прямой и решительный призыв немедленно забрать кого-то или что-то, что находится рядом. Фраза звучит как команда в ситуации, требующей быстрой реакции, и часто используется в разговорной речи для побуждения к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hol sie dir. | Идите и возьмите их. |
| Mach sie fertig. | Подготовь их. |
| Ich habe sie! | Я поймал её! |
| Ich hab dich! | Я тебя поймал! |
| Schnapp ihn dir. | Схвати его. |
| Ich hol sie. | Я её приведу. |
| Nimm sie mit. | Возьмите их с собой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai a prenderla | |
| Арабский | اذهب و احضرها | ạdẖhb w ạḥḍrhạ |
| Французский | va la chercher | |
| Корейский | 가서 잡아 와 | gaseo jab-a wa |
| Греческий | να πάρω την | na párō tēn |
| Индонезийский | cepat bawa dia | |
| Иврит | ללכת להביא את | llkţ lhbyʼ ʼţ |
| Английский | Go get them |