Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir kriegen sie
Перевод на русский
Мы их достанем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du, dass wir die Tickets noch bekommen?
B: Wir kriegen sie.
Перевод примера
A: Думаешь, мы ещё достанем билеты?
B: Достанем.
Когда говорят Wir kriegen sie
Встречается реже в повседневной речи, но часто используется в контексте преследования или решительного намерения поймать кого-то. Фраза передаёт уверенность и готовность к действию в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das kriegen wir hin. | Мы справимся с этим. |
| Ich hol sie. | Я её приведу. |
| Das haben wir gleich. | Мы расскажем об этом в ближайшее время. |
| Wir kommen klar. | Мы справимся. |
| Wir schaffen das schon. | Мы справимся. |
| Wir kommen sofort. | Мы сейчас же пойдем. |
| Ich kriege dich. | Я тебя достану. |
| Wir sind gleich fertig. | Мы сейчас закончим. |
| Wir werden da sein. | Мы будем там. |
| Wir sind bald da. | Мы скоро будем. |
| Ja, wir kommen. | Да, мы идем. |
| Wir haben sie. | Они у нас есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们会拿到的 | wǒ men huì ná dào de |
| Корейский | 우리가 잡을 거야 | uliga jab-eul geoya |
| Иврит | אנחנו הולכים לקבל | ʼnẖnw hwlkym lqbl |
| Арабский | سوف نحصل عليه | swf nḥṣl ʿlyh |
| Английский | We'll get it | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ lấy | |
| Португальский | vamos ter com eles | |
| Турецкий | seni almaya geleceğiz | |
| Индонезийский | kami akan mendapatkannya | |
| Французский | on va les avoir | |
| Греческий | θα έχουμε την | tha échoume tēn |
| Итальянский | noi ce la caveremo |