Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben ihn
Перевод на русский
Мы его поймали!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Endlich haben wir den Fehler gefunden!
B: Wir haben ihn!
Перевод примера
A: Наконец-то мы нашли ошибку!
B: Мы его нашли!
Когда говорят Wir haben ihn
Короткая реплика, которая звучит как радостное восклицание при успешном завершении поиска или поимке кого-либо. Идеально подходит для динамичных ситуаций, где нужно быстро сообщить о достижении цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe ihn! | Он у меня! |
| Jetzt haben wir ihn. | Теперь он у нас. |
| Du hast ihn! | Ты его достал! |
| Wir haben sie. | Они у нас есть. |
| Ich habe sie! | Я поймал её! |
| Er ist es! | Это он! |
| Ich hab dich! | Я тебя поймал! |
| Wir haben's geschafft! | Мы справились! |
| Wir haben es. | У нас есть. |
| Ich hab es! | У меня есть! |
| Da kommt er! | Он идет! |
| Wir haben ihn gefunden. | Мы нашли его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد حصلنا عليه | lqd ḥṣlnạ ʿlyh |
| Итальянский | lo abbiamo preso | |
| Английский | We got him | |
| Французский | nous l'avons | |
| Тайский | ได้ตัว เขา แล้ว | dtaiั khao laeo |
| Испанский | Ya lo agarré. | |
| Корейский | 놈을 잡을 수 있어 | nom-eul jab-eul su iss-eo |
| Китайский | 我们得到了他 | wǒ men dé dào le tā |
| Иврит | יש לנו אותו | yş lnw ʼwţw |
| Индонезийский | kita dapatkan dia | |
| Португальский | já o apanhámos | |
| Вьетнамский | chúng ta bắt được hắn rồi |