Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das der Grund
Перевод на русский
Это причина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie hat gesagt, sie mag ihn nicht mehr.
B: Ist das der Grund?
Перевод примера
A: Она сказала, что он ей больше не нравится.
B: Это причина?
Когда говорят Ist das der Grund
Употребляют, чтобы уточнить мотив поступка или спросить, является ли названная причина истинной. Вопрос звучит прямо и помогает прояснить ситуацию, когда нужно понять логику действий собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum das denn? | А почему? |
| Woran liegt das? | С чего бы это? |
| Aber warum denn? | Но почему? |
| Wozu das denn? | Зачем это? |
| Ja, aber warum? | Да, но почему? |
| Aus welchem Grund? | По какой причине? |
| Wie kommt das? | Как так получилось? |
| Gibt es einen besonderen Grund? | Есть особая причина? |
| Ich frage mich, warum. | Интересно, почему. |
| Wozu das alles? | Зачем всё это? |
| Warum sollte es? | С какой стати? |
| Wozu soll das gut sein? | Зачем это нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا هو السبب | hl hdẖạ hw ạlsbb |
| Испанский | ¿Es por eso? | |
| Итальянский | e allora perché | |
| Иврит | האם זו הסיבה | hʼm zw hsybh |
| Китайский | 这就是原因吗 | zhè jiù shì yuán yīn ma |
| Турецкий | sebebi bu mu | |
| Вьетнамский | đó là lý do sao | |
| Тайский | นั่น คือ เหตุผล เหรอ | nan khue etupn eno |
| Индонезийский | apa itu alasannya | |
| Корейский | 왜 그런 걸까요 | wae geuleon geolkkayo |
| Английский | Is that why? | |
| Французский | pourquoi est-ce | |
| Португальский | por que isso | |
| Греческий | και γιατί αυτό | kai giatí autó |