Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Seid ihr bald hier
Перевод на русский
Скоро будете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seid ihr bald hier?
B: Ja, wir sind in zehn Minuten da.
Перевод примера
A: Вы скоро будете здесь?
B: Да, мы будем через десять минут.
Когда говорят Seid ihr bald hier
Один из частых способов спросить, когда ждать компанию или собеседника. Звучит по-дружески и с лёгким нетерпением, отлично подходит для переписки или звонка, когда ждёте гостей и хотите мягко поторопить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kommst du jetzt? | Вы идете? |
| Wann kommst du? | Когда ты придешь? |
| Kommst du auch? | Ты тоже идешь? |
| Bist du bald fertig? | Скоро будешь готов? |
| Du bist auch bald dran. | Скоро твоя очередь. |
| Du bist schon da? | Ты уже здесь? |
| Bist du hier? | Ты здесь? |
| Kommst du mit? | Вы идете? |
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Kommst du oder nicht? | Ты идешь или нет? |
| Kommst du bitte? | Вы идете, пожалуйста? |
| Bist du da? | Вы там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت قادمة | hl ạnt qạdmẗ |
| Корейский | 언제 올 거야 | eonje ol geoya |
| Китайский | 你来吗 | nǐ lái ma |
| Тайский | คุณ มา แล้ว เหรอ | khun ma laeo eno |
| Английский | When are you coming? | |
| Испанский | ¿Ya estás aquí? | |
| Итальянский | ci sentiamo presto | |
| Греческий | έρχεσαι εδώ και | érchesai edṓ kai |
| Турецкий | burada olacak mısın |