Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, ich verstehe
Перевод на русский
Нет, я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich kann heute leider nicht kommen.
B: Nein, ich verstehe. Vielleicht nächstes Mal.
Перевод примера
A: К сожалению, я сегодня не смогу прийти.
B: Нет, я понимаю. Может быть, в следующий раз.
Когда говорят Nein, ich verstehe
Служит для того, чтобы мягко обозначить несогласие с предыдущим утверждением, одновременно подтверждая, что суть вопроса ясна. Такая реплика позволяет сохранить диалог конструктивным, не вступая в конфликт и показывая понимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, ich habe verstanden. | Да, я понял. |
| Das verstehe ich gut. | Я тебя хорошо понимаю. |
| Ich verstehe Sie. | Я понимаю вас. |
| Das ist mir klar. | Я это понимаю. |
| Das kann ich verstehen. | Я могу это понять. |
| Du verstehst mich. | Ты меня понимаешь. |
| Das habe ich verstanden. | Я это понял. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Das merke ich. | Я это чувствую. |
| Das kann ich gut verstehen. | Я хорошо это понимаю. |
| Verstehen Sie das. | Поймите это. |
| Sie verstehen schon. | Вы поняли, о чем идет речь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, lo entiendo. | |
| Вьетнамский | vâng tôi hiểu | |
| Французский | je comprends | |
| Португальский | sim eu compreendo | |
| Индонезийский | baik aku mengerti | |
| Корейский | 그래 나도 이해해 | geulae nado ihaehae |
| Греческий | το καταλαβαίνω αυτό | to katalabaínō autó |
| Английский | Oh I understand | |
| Итальянский | va bene capisco | |
| Тайский | ได้ ผม เข้าใจ | dai phom khaotai |
| Китайский | 不 不 我明白了 | bù bù wǒ míng bái le |
| Арабский | لا باس فهمت | lạ bạs fhmt |
| Турецкий | ama ben anlıyorum | |
| Иврит | אבל אני מבין | ʼbl ʼny mbyn |