Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie bewegt sich
Перевод на русский
Она двигается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schläft sie noch?
B: Nein, Sie bewegt sich.
Перевод примера
A: Она ещё спит?
B: Нет, она двигается.
Когда говорят Sie bewegt sich
Уместно говорить эту фразу, чтобы констатировать факт движения объекта или человека, который ранее был неподвижен. Она звучит нейтрально и часто применяется при описании действий в реальном времени или наблюдении за процессом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist unterwegs. | Она уже в пути. |
| Es bewegt sich. | Она движется. |
| Er bewegt sich. | Он двигается. |
| Sie ist auf dem Weg. | Она в пути. |
| Sie ist draußen. | Она на улице. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está a mexer-se | |
| Вьетнамский | cô ta đang di chuyển | |
| Французский | elle bouge | |
| Китайский | 她动了 | tā dòng le |
| Индонезийский | dia sedang bergerak | |
| Итальянский | si sta muovendo | |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Арабский | انها تتحرك بسرعة | ạnhạ ttḥrk bsrʿẗ |
| Греческий | είναι καθ' οδόν | eínai kath' odón |
| Турецкий | hareket ediyor mu | |
| Английский | She's on her way | |
| Иврит | היא יכולה ללכת | hyʼ ykwlh llkţ |
| Корейский | 그녀는 이동 중이다 | geunyeoneun idong jung-ida |