Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben es versucht
Перевод на русский
Мы попробовали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat die Methode funktioniert?
B: Leider nicht, aber Wir haben es versucht.
Перевод примера
A: Метод сработал?
B: К сожалению, нет, но мы попробовали.
Когда говорят Wir haben es versucht
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о предпринятом действии без лишних деталей. Часто используется, чтобы объяснить результат неудачной попытки или просто констатировать факт, что вы уже делали что-то ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir versuchen es. | Мы стараемся. |
| Wir müssen es versuchen. | Мы должны попробовать. |
| Ich hab's versucht. | Я попробовал. |
| Wir haben alles versucht. | Мы все перепробовали. |
| Wir können es versuchen. | Мы можем попробовать. |
| Versuchen wir es. | Давайте попробуем. |
| Du hast es versucht. | Вы уже пробовали. |
| Ich versuche es! | Я попробую! |
| Ich muss es versuchen. | Я должен попробовать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد حاولنا ذلك | lqd ḥạwlnạ dẖlk |
| Французский | on a essayé | |
| Итальянский | ci abbiamo provato | |
| Тайский | เรา พยายาม แล้ว | rao phaiาm laeo |
| Испанский | Tenemos que intentarlo. | |
| Корейский | 우리는 노력하고 있다 | ulineun nolyeoghago issda |
| Английский | We have to try | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã thử | |
| Китайский | 我们试过 | wǒ men shì guò |
| Иврит | ניסינו את זה | nysynw ʼţ zh |
| Индонезийский | kita sudah mencobanya | |
| Турецкий | en azından denedik | |
| Португальский | pelo menos tentámos |