Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们得进去了
Перевод на русский
Нам нужно войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电影快开始了,我们得进去了。
B: 好的,走吧。
Перевод примера
A: Фильм скоро начнётся, нам пора заходить.
B: Хорошо, пойдём.
Когда говорят 我们得进去了
Встречается реже, но полезна для ситуаций, когда нужно мягко напомнить о необходимости переместиться внутрь помещения. Фраза звучит как естественное решение, помогающее группе людей скоординировать действия и не задерживаться на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 让我们进去吧 | ràng wǒ men jìn qù ba | Давай зайдем |
| 好的,我们进去吧 | hǎo de wǒ men jìn qù ba | Хорошо, пойдем внутрь |
| 我们已经进来了 | wǒ men yǐ jīng jìn lái le | Мы уже вошли. |
| 我们必须走了 | wǒ men bì xū zǒu le | Нам пора |
| 我们要上去了 | wǒ men yào shàng qù le | Мы поднимаемся. |
| 该我们上场了 | gāi wǒ men shàng chǎng le | Наша очередь |
| 我们要行动了 | wǒ men yào xíng dòng le | Нам пора действовать |
| 我们要被吸进去了 | wǒ men yào bèi xī jìn qù le | Нас затянет внутрь |
| 我们得行动了 | wǒ men děi xíng dòng le | Нам нужно действовать |
| 我们得动身了 | wǒ men děi dòng shēn le | Нам пора |
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Мы отправляемся. |
| 我们要走这边 | wǒ men yào zǒu zhè biān | Нам нужно идти сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus masuk | |
| Арабский | علينا ان ندخل | ʿlynạ ạn ndkẖl |
| Немецкий | Wir müssen da rein. | |
| Турецкий | içeri girmemiz lazım | |
| Испанский | Tenemos que entrar. | |
| Французский | on doit entrer | |
| Корейский | 들어가 봐야 해요 | deul-eoga bwaya haeyo |
| Итальянский | stiamo per entrare | |
| Английский | We're going in | |
| Иврит | אנחנו חייבים להיכנס | ʼnẖnw ẖyybym lhykns |
| Португальский | temos que entrar | |
| Тайский | เรา ต้อง เข้าไป | rao tong khaopai |
| Вьетнамский | ta phải vào trong | |
| Греческий | πρέπει να πάμε σε | prépei na páme se |