Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η απάντησή μου
Перевод на русский
мой ответ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πιστεύεις για αυτό;
B: η απάντησή μου είναι ότι πρέπει να προχωρήσουμε.
A: Συμφωνώ απόλυτα.
Перевод примера
A: Что ты об этом думаешь?
B: Мой ответ: мы должны двигаться дальше.
A: Полностью согласен.
Когда говорят η απάντησή μου
Лаконичная реплика для чёткого обозначения личной позиции в споре или обсуждении. Подчёркивает готовность отстаивать своё мнение и структурирует диалог, отделяя собственные аргументы от чужих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η απάντηση σε | ē apántēsē se | ответ на |
| να απαντήσω στην | na apantḗsō stēn | ответить на |
| να απαντήσω σε | na apantḗsō se | ответить на |
| να σου απαντήσω | na sou apantḗsō | ответить тебе |
| πρέπει να απαντήσω | prépei na apantḗsō | должен ответить |
| να μου απαντήσεις | na mou apantḗseis | ответить мне |
| η απάντησή σου | ē apántēsḗ sou | твой ответ |
| το θέμα με | to théma me | вопрос с |
| απαντήσεις στις ερωτήσεις | apantḗseis stis erōtḗseis | ответы на вопросы |
| ως εκ τούτου | ōs ek toútou | следовательно |
| είναι η απάντηση | eínai ē apántēsē | это ответ |
| εξ αιτίας του | ex aitías tou | из-за него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이게 내 대답이야 | ige nae daedab-iya |
| Вьетнамский | câu trả lời | |
| Немецкий | Beantworte meine Frage. | |
| Китайский | 有回应了 | yǒu huí yīng le |
| Турецкий | soruma cevap ver | |
| Итальянский | ecco la mia risposta | |
| Тайский | นี่ คือ คําตอบ ของ ฉัน | ni khue khatop khong chan |
| Французский | voilà ma réponse | |
| Иврит | התשובה שלי היא | hţşwbh şly hyʼ |
| Португальский | é a minha resposta |