Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ή οτιδήποτε άλλο
Перевод на русский
или что-либо еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα πιεις;
B: Έναν καφέ, ή οτιδήποτε άλλο δεν πειράζει.
Перевод примера
A: Что будешь пить?
B: Кофе, или что-нибудь другое, неважно.
Когда говорят ή οτιδήποτε άλλο
Один из способов обобщить всё остальное, что не вошло в перечисление. Добавляет небрежный или раздражённый тон, когда перечислять детали нет желания, и ставит разговорную точку в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ή κάτι άλλο | ḗ káti állo | или что-то еще |
| αν υπάρχει κάτι που | an ypárchei káti pou | если есть что-то, |
| κάτι άλλο να | káti állo na | что-то еще |
| κάτι άλλο για | káti állo gia | что-нибудь еще для |
| κάτι για το | káti gia to | что-то для |
| κάτι για το οποίο | káti gia to opoío | кое-что о чём |
| αν υπάρχει κάτι | an ypárchei káti | если есть что-то |
| κάτι που μπορεί να | káti pou mporeí na | что-то, что может |
| κάτι άλλο που | káti állo pou | еще что-то, за что |
| κάτι γι' αυτό | káti gi' autó | кое-что об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | او اي شيء اخر | ạw ạy sẖyʾ ạkẖr |
| Французский | ou autre chose | |
| Иврит | או משהו אחר | ʼw mşhw ʼẖr |
| Итальянский | qualsiasi cosa sia | |
| Корейский | 그게 뭐든 간에 | geuge mwodeun gan-e |
| Турецкий | ya da herhangi bir şey | |
| Португальский | ou outra coisa qualquer | |
| Индонезийский | atau apa pun | |
| Испанский | O lo que sea. | |
| Тайский | อะไร ก็ได้ ทั้งนั้น | anai k็tai thangnan |
| Китайский | 不管是什么东西 | bù guǎn shì shén me dōng xī |