Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να τον στείλω
Перевод на русский
отправить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω το τηλέφωνο του Γιάννη.
B: Ωραία, να τον στείλω ένα μήνυμα αργότερα.
Перевод примера
A: У меня есть телефон Янниса.
B: Отлично, я потом отправлю ему сообщение.
Когда говорят να τον στείλω
Используют эту конструкцию, когда хотят сообщить о намерении отправить кого-то или что-то в определённое место. Фраза звучит как конкретное действие и часто встречается в диалогах, связанных с логистикой или передачей предметов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να καλέσουμε τον | na kalésoume ton | позвать |
| να του κάνω | na tou kánō | сделать для него |
| να σε στείλει | na se steílei | отправить тебя |
| να το στείλω | na to steílō | отправить |
| να καλέσω τον | na kalésō ton | позвать |
| να τον καλέσω | na ton kalésō | позвонить ему |
| να πάρουμε τον | na pároume ton | взять |
| να του δώσει | na tou dṓsei | отдать ему |
| να μου στείλεις | na mou steíleis | прислать мне |
| να του δώσω | na tou dṓsō | дать ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schicken Sie ihn rein. | |
| Английский | Send him in | |
| Французский | je l'ai envoyé | |
| Корейский | 그를 들여 보내자 | geuleul deul-yeo bonaeja |
| Вьетнамский | đưa anh ấy đi | |
| Индонезийский | suruh dia datang | |
| Тайский | ส่งตัว เขา มา | sngtua khao ma |