Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι η δουλειά
Перевод на русский
это работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι ακριβώς είναι η δουλειά;
B: Είναι η νέα μας ανάθεση.
Перевод примера
A: Что именно за работа?
B: Это наше новое задание.
Когда говорят είναι η δουλειά
Небольшая фраза, которая звучит как лаконичное объяснение причины или оправдание действий. Её удобно использовать, когда нужно кратко обозначить, что ситуация обусловлена служебными обязанностями или необходимостью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι η δουλειά | óti ē douleiá | что дело |
| αυτή η δουλειά | autḗ ē douleiá | эта работа |
| αυτή είναι η δουλειά μου | autḗ eínai ē douleiá mou | это моя работа |
| τη δουλειά που | tē douleiá pou | работу, которую |
| να κάνεις τη δουλειά | na káneis tē douleiá | сделать дело |
| είναι η δουλειά μου | eínai ē douleiá mou | это моя работа |
| να κάνει τη δουλειά | na kánei tē douleiá | делать работу |
| τη δουλειά αλλά | tē douleiá allá | работу но |
| η δουλειά μου είναι | ē douleiá mou eínai | моя работа — |
| δουλειά μου είναι | douleiá mou eínai | моя работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es el trabajo. | |
| Вьетнамский | đó là công việc | |
| Арабский | هذا هو العمل | hdẖạ hw ạlʿml |
| Китайский | 那是工作 | nà shì gōng zuò |
| Иврит | זה חלק מהעבודה | zh ẖlq mhʻbwdh |
| Английский | That's the job | |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Французский | c'est le boulot | |
| Итальянский | è il lavoro | |
| Португальский | é o trabalho | |
| Тайский | นั่น คือ งาน | nan khue ngan |
| Индонезийский | itu bagian dari pekerjaan | |
| Турецкий | ama iş iştir |