Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι καλύτερος από
Перевод на русский
лучше, чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πιστεύεις ότι είναι καλύτερος από τον προηγούμενο;
B: Ναι, πολύ καλύτερος.
Перевод примера
A: Думаешь, он лучше предыдущего?
B: Да, намного лучше.
Когда говорят είναι καλύτερος από
Помогает выразить сравнение в пользу кого-то или чего-то, подчёркивая явное превосходство. Употребляется в оценках, спорах и повседневных беседах, когда нужно уверенно заявить о преимуществе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι καλύτερη από | eínai kalýterē apó | будет лучше чем |
| είναι καλύτερο από | eínai kalýtero apó | это лучше, чем |
| καλύτερο από το | kalýtero apó to | лучше чем |
| είσαι καλύτερος από | eísai kalýteros apó | ты лучше, чем |
| ξέρει καλύτερα από | xérei kalýtera apó | знает лучше чем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יותר טוב ממנו | ywţr twb mmnw |
| Португальский | ele está melhor | |
| Турецкий | benden daha iyi | |
| Индонезийский | dia lebih baik dariku | |
| Французский | mieux que moi | |
| Итальянский | meglio di me | |
| Корейский | 네가 나보다 낫다 | nega naboda nasda |
| Немецкий | Es geht ihm besser. | |
| Тайский | เขา บอ กว่า ไง | khao bo ka ngai |
| Испанский | Eres mejor que eso. |