Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρει καλύτερα από
Перевод на русский
знает лучше чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν του μίλησες;
B: Αυτός ξέρει καλύτερα από μένα τι πρέπει να κάνουμε.
Перевод примера
A: Почему ты с ним не поговорил?
B: Он лучше меня знает, что нам нужно делать.
Когда говорят ξέρει καλύτερα από
Часто используется, чтобы подчеркнуть чей-то авторитет или больший опыт в конкретном вопросе. Фраза звучит уверенно и немного назидательно, напоминая собеседнику, что стоит прислушаться к тому, кто действительно разбирается в деле лучше других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρω καλύτερα από | xérō kalýtera apó | я знаю лучше, чем |
| ξέρεις καλύτερα από | xéreis kalýtera apó | ты знаешь лучше, чем |
| πιο έξυπνος από | pio éxypnos apó | умнее |
| είναι καλύτερος από | eínai kalýteros apó | лучше, чем |
| το ξέρει και | to xérei kai | знает это и |
| ξέρει για το | xérei gia to | знает об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je le connais mieux que toi | |
| Турецкий | onu benden daha iyi tanıyorsun | |
| Итальянский | lo sai meglio di me | |
| Арабский | انت تعرف افضل من ذلك | ạnt tʿrf ạfḍl mn dẖlk |
| Корейский | 더 잘 알아 | deo jal al-a |
| Немецкий | Sie sollten es besser wissen. | |
| Португальский | conheces-me melhor do que isso | |
| Тайский | คุณ รู้ ดีกว่า ใคร | khun ru dika khain |
| Вьетнамский | nó biết mà | |
| Английский | He knows better than that | |
| Испанский | Sabe más que yo. |