Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

είναι λίγο δύσκολο

Перевод на русский

немного сложно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: eínai lígo dýskolo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Μπορούμε να πάμε στην παραλία αύριο;

B: Είναι λίγο δύσκολο, γιατί έχω δουλειά.

Перевод примера

A: Можем пойти на пляж завтра?

B: Это немного сложно, потому что я занят.

Когда говорят είναι λίγο δύσκολο

Менее частое, но полезное выражение мягко смягчает отказ или оценку трудности. Помогает не звучать резко, когда нужно вежливо показать, что задача не из лёгких, оставляя пространство для манёвра.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
είναι δύσκολο να τοeínai dýskolo na toэто сложно
ότι είναι δύσκολοóti eínai dýskoloчто это сложно
είναι δύσκολο γιαeínai dýskolo giaтрудно для
είναι δύσκολο αλλάeínai dýskolo alláэто сложно, но
μου είναι δύσκολοmou eínai dýskoloмне трудно
πολύ δύσκολο ναpolý dýskolo naочень трудно
θα είναι δύσκολο ναtha eínai dýskolo naбудет трудно
είναι πολύ δύσκολο ναeínai polý dýskolo naочень трудно
είναι πολύ δύσκολοeínai polý dýskoloочень сложно
δεν είναι εύκολο ναden eínai eúkolo naнелегко
σου είναι δύσκολο ναsou eínai dýskolo naтебе трудно
δεν είναι εύκολοden eínai eúkoloнелегко

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה קצת קשהzh qẕţ qşh
Французскийc'est un peu dur
Корейский그건 좀 곤란한데geugeon jom gonlanhande
Португальскийpode ser difícil
Вьетнамскийkhó khăn đấy
Арабскийانه امر صعبạnh ạmr ṣʿb
НемецкийEs ist schwierig.
ИспанскийEso es difícil.
Итальянскийè un pò difficile
Турецкийo biraz zor
Китайский这有点难zhè yǒu diǎn nán
Тайскийใช่ มัน ยากchai man yak
Индонезийскийya itu sulit