Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dijo que no
Перевод на русский
Он сказал «нет».
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué respondió cuando le preguntaste?
B: Dijo que no.
Перевод примера
A: Что он ответил, когда ты его спросил?
B: Сказал, что нет.
Когда говорят Dijo que no
Используется, чтобы кратко и однозначно передать отказ или отрицательный ответ от третьего лица в пересказе событий. Эта конструкция удобна для бытовых диалогов, когда нужно сообщить о чужом решении или мнении, не добавляя лишних эмоций или подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Le dije que no. | Я сказала ему «нет». |
| Dice que no. | Он говорит "нет". |
| He dicho que no. | Я сказал "нет". |
| Te dije que no. | Я же сказал «нет». |
| No, él no. | Нет, он нет. |
| A él no. | Не он. |
| ¡He dicho que no! | Я сказал, что нет! |
| Él no haría eso. | Он бы так не поступил. |
| Yo diría que no. | Я бы сказал, что нет. |
| No, no, señor. | Нет, нет, сэр. |
| No dijo eso. | Он этого не говорил. |
| No, no lo hizo. | Нет, не было. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha detto di no | |
| Английский | He said no | |
| Турецкий | hayır mı dedi | |
| Тайский | ฉัน ว่า ไม่ | chan wa mai |
| Немецкий | Ich sagte nein! | |
| Португальский | ele disse não | |
| Иврит | הוא אמר לא | hwʼ ʼmr lʼ |
| Французский | il a dit non | |
| Индонезийский | dia bilang bukan | |
| Китайский | 他说不行 | tā shuō bù xíng |
| Арабский | قلت له لا | qlt lh lạ |
| Греческий | έλεγε ότι δεν | élege óti den |
| Вьетнамский | đã bảo là không |