Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να δείξει
Перевод на русский
показывать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί έκανες αυτό το σκίτσο;
B: Για να δείξει πώς θα φαίνεται το δωμάτιο.
Перевод примера
A: Зачем ты сделал этот набросок?
B: Чтобы показать, как будет выглядеть комната.
Когда говорят για να δείξει
Говорят, когда объясняют цель действия: чтобы продемонстрировать что-либо. Фраза подчёркивает намерение показать пример, доказательство или результат, придавая действию чёткую направленность. Полезна для логичной связи намерения и его наглядного итога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μου δείξει | na mou deíxei | показать мне |
| να μας δείξεις | na mas deíxeis | показать нам |
| να δείξει την | na deíxei tēn | показать |
| να μου δείξεις | na mou deíxeis | показать мне |
| να σας δείξω | na sas deíxō | показать вам |
| να τους δείξουμε | na tous deíxoume | показать им |
| θέλω να δείξω | thélō na deíxō | я хочу показать |
| δείξε μου το | deíxe mou to | покажи мне |
| για να δεις | gia na deis | чтобы ты увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แสดง ให้ ดู หน่อย | saetng hai du noi |
| Вьетнамский | thể hiện đi | |
| Немецкий | Zeigen Sie mal. | |
| Французский | montre-moi ça | |
| Английский | Let me show you | |
| Иврит | כדי להראות לי | kdy lhrʼwţ ly |
| Корейский | 뭘 보여 줘 | mwol boyeo jwo |
| Португальский | mostra lá isso | |
| Индонезийский | kalau begitu tunjukkan |