Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
应该要移动位置
Перевод на русский
Надо сменить место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个挡路了，怎么办？
B: 我觉得应该要移动位置。
Перевод примера
A: Это мешает, что делать?
B: Думаю, нужно сдвинуть его с места.
Когда говорят 应该要移动位置
Подходит для ситуаций, когда необходимо мягко, но настойчиво предложить кому-то сменить место или переместиться в другое пространство. Фраза звучит как вежливое указание на необходимость изменения положения, часто используется в быту или при организации пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 搬了 | bān le | переезд |
| 正在向这边移动呢 | zhèng zài xiàng zhè biān yí dòng ne | Он движется в ту сторону. |
| 你要搬家 | nǐ yào bān jiā | Ты собираешься переезжать? |
| 搬走了 | bān zǒu le | Он переехал |
| 搬过来 | bān guò lái | переходите сюда |
| 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le | Мы переезжаем. |
| 你要搬走 | nǐ yào bān zǒu | Ты переезжаешь. |
| 该走了 | gāi zǒu le | Пора уходить. |
| 要出发了 | yào chū fā le | Пора отправляться |
| 你最好找对了地方 | nǐ zuì hǎo zhǎo duì le de fāng | Тебе лучше найти правильное место |
| 不如去其他地方算了 | bù rú qù qí tā de fāng suàn le | Лучше пойти куда-нибудь еще |
| 要走了 | yào zǒu le | Надо идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง ย้าย | rao tong yai |
| Индонезийский | kita harus memindahkannya | |
| Арабский | يجب ان ننتقل | yjb ạn nntql |
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Английский | We need to move | |
| Французский | il faut bouger | |
| Корейский | 움직일 수 있나 | umjig-il su issna |