Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κατά τη διάρκεια του
Перевод на русский
во время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έκανες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού;
B: Διάβαζα ένα βιβλίο και άκουγα μουσική.
Перевод примера
A: Что ты делал во время поездки?
B: Читал книгу и слушал музыку.
Когда говорят κατά τη διάρκεια του
Короткий ответ, задающий временные рамки: «во время» или «в течение» чего-либо. Незаменим при рассказе о событиях, привязанных к конкретному периоду. Придаёт речи связность и позволяет чётко обозначить, когда происходило действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτά τα χρόνια | autá ta chrónia | в эти годы |
| από αυτό που συνέβη | apó autó pou synébē | из-за того, что случилось |
| να περνάει από | na pernáei apó | пройти через |
| από ό τι | apó ó ti | чем |
| από την ώρα | apó tēn ṓra | с того момента, |
| τη διάρκεια του | tē diárkeia tou | в течение |
| με το οποίο | me to opoío | с помощью которого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | d'ora in poi | |
| Тайский | ใน ระหว่าง นี้ | nai raang ni |
| Иврит | של זמן עד | şl zmn ʻd |
| Турецкий | şu andan itibaren | |
| Испанский | Con el tiempo. | |
| Французский | pendant ce temps | |
| Корейский | 그 기간 동안 | geu gigan dong-an |