Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το πιο παράξενο
Перевод на русский
самое странное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου έκανε εντύπωση εκεί;
B: Ήταν το πιο παράξενο πράγμα που έχω δει ποτέ.
A: Πραγματικά; Θα ήθελα να το δω κι εγώ.
Перевод примера
A: Что тебя там впечатлило?
B: Это была самая странная вещь, которую я когда-либо видел.
A: Правда? Я бы тоже хотел это увидеть.
Когда говорят το πιο παράξενο
Этим выражают удивление или недоумение, когда сталкиваются с чем-то необычным и непонятным. Фраза звучит естественно в разговоре, помогая мгновенно отреагировать на странный поступок или ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno | это очень странно |
| αυτό είναι περίεργο | autó eínai períergo | это странно |
| είναι παράξενο που | eínai paráxeno pou | странно, что |
| είναι περίεργο που | eínai períergo pou | странно, что |
| το πιο τρελό | to pio treló | самое безумное |
| είναι παράξενο να | eínai paráxeno na | странно, что |
| είναι πολύ περίεργο | eínai polý períergo | это очень странно |
| αυτό είναι παράξενο | autó eínai paráxeno | это странно |
| κάτι περίεργο συμβαίνει | káti períergo symbaínei | что-то странное происходит |
| είναι λίγο παράξενο | eínai lígo paráxeno | это немного странно |
| είναι λίγο περίεργο | eínai lígo períergo | это немного странно |
| με εκπλήσσει που | me ekplḗssei pou | меня удивляет, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הדבר הכי מוזר | hdbr hky mwzr |
| Турецкий | acayip bir şey | |
| Вьетнамский | kì lạ thật | |
| Индонезийский | sesuatu yang aneh | |
| Немецкий | Das ist seltsam. | |
| Английский | It's very strange | |
| Тайский | แปลก สุด ๆ | paenk sut |
| Португальский | que coisa mais estranha | |
| Французский | bizarre hein | |
| Итальянский | ma che strano | |
| Арабский | الغريب في الامر | ạlgẖryb fy ạlạmr |
| Китайский | 真是诡异 | zhēn shì guǐ yì |