Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μετά άρχισε να
Перевод на русский
потом он начал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε το μάθημα χθες;
B: Στην αρχή ήμασταν λίγο αργοί, μετά άρχισε να γίνεται πιο ενδιαφέρον.
Перевод примера
A: Как прошло вчера занятие?
B: В начале мы были немного медлительными, потом оно стало более интересным.
Когда говорят μετά άρχισε να
Подходит, когда рассказываете о последовательности событий и переходе к новому действию. Конструкция «μετά άρχισε να» естественно связывает части повествования, отмечая момент, когда кто-то вдруг приступил к чему-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όταν άρχισε να | ótan árchise na | когда начал |
| και άρχισαν να | kai árchisan na | и начали |
| άρχισε να κάνει | árchise na kánei | начал делать |
| μετά από λίγο | metá apó lígo | через некоторое время |
| όταν έμαθε ότι | ótan émathe óti | когда он узнал, что |
| τότε που ξεκίνησε | tóte pou xekínēse | с тех пор, как началось |
| είχα συνειδητοποιήσει ότι | eícha syneidētopoiḗsei óti | я осознал, что |
| όταν έμαθα ότι | ótan ématha óti | когда я узнал, что |
| τότε κατάλαβα ότι | tóte katálaba óti | тогда я понял, что |
| και το έβαλε | kai to ébale | и она добавила |
| να το έκανε | na to ékane | чтобы он это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | alors que s'est-il passé |