Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ολοκληρώσω την
Перевод на русский
завершить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις ακόμα;
B: Πρέπει να ολοκληρώσω την εργασία μου πρώτα.
Перевод примера
A: Что ты ещё делаешь?
B: Мне нужно сначала закончить свою работу.
Когда говорят να ολοκληρώσω την
Значит, что нужно довести дело до конца и завершить начатое действие. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи, когда вы хотите подчеркнуть необходимость закончить работу, проект или любое важное дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να τελειώσει | gia na teleiṓsei | чтобы закончить |
| να τελειώσω με | na teleiṓsō me | закончить с |
| να τελειώσει αυτό | na teleiṓsei autó | чтобы это закончилось |
| να τελειώνουμε με | na teleiṓnoume me | закончить с |
| θα το τελειώσω | tha to teleiṓsō | я закончу это |
| θέλω να καταλήξω | thélō na katalḗxō | хочу прийти к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לסיים את זה | lsyym ʼţ zh |
| Вьетнамский | làm cho xong đi | |
| Португальский | vou terminar isto | |
| Итальянский | mi faccia finire | |
| Арабский | يجب ان انهي هذا | yjb ạn ạnhy hdẖạ |
| Английский | Let me finish | |
| Немецкий | Bis zum Ende. | |
| Французский | finis ça | |
| Турецкий | işi bitirmek için | |
| Корейский | 이 일을 끝내다 | i il-eul kkeutnaeda |
| Тайский | ฉัน จะ จบเรื่อง นี้ | chan cha chpnueang ni |