Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να σκέφτομαι ότι
Перевод на русский
думать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να ηρεμήσω.
B: Καταλαβαίνω, αλλά προσπάθησε να σκέφτομαι ότι όλα θα πάνε καλά.
Перевод примера
A: Я не могу успокоиться.
B: Понимаю, но постарайся думать о том, что всё будет хорошо.
Когда говорят να σκέφτομαι ότι
Выражает процесс размышления и формирования мысли, когда вы допускаете или предполагаете что-то. Полезная фраза для обсуждения идей и сомнений, она звучит вдумчиво и открыто, показывая вашу личную позицию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να νομίζεις ότι | na nomízeis óti | думать, что |
| νομίζω ότι μόλις | nomízō óti mólis | я думаю, что как только |
| νομίζω ότι αυτό | nomízō óti autó | Я думаю, что это |
| να πιστεύω ότι | na pisteúō óti | полагать, что |
| αλλά νομίζω ότι | allá nomízō óti | но я думаю, что |
| και υποθέτω ότι | kai ypothétō óti | и полагаю, что |
| και νομίζω ότι | kai nomízō óti | и я думаю, что |
| αλλά νομίζω πως | allá nomízō pōs | но я думаю, что |
| μου φαίνεται ότι | mou phaínetai óti | мне кажется, что |
| να σκεφτώ και | na skephtṓ kai | подумать и |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在想 | wǒ zài xiǎng |
| Итальянский | mi sembra che | |
| Испанский | Lo estoy pensando. | |
| Немецкий | Hab ich mir gedacht. | |
| Английский | I thought that | |
| Тайский | ฉัน คิด นะ | chan khit na |
| Вьетнамский | bố nghĩ là | |
| Корейский | 그런데 내 생각엔 | geuleonde nae saeng-gag-en |
| Французский | j'imagine que | |
| Индонезийский | tapi aku pikir | |
| Арабский | ان فكرت بالامر | ạn fkrt bạlạmr |
| Иврит | אם חושבים על | ʼm ẖwşbym ʻl |
| Португальский | mas acho que | |
| Турецкий | sence olur mu |