Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλοι οι άνθρωποι
Перевод на русский
все люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να το πούμε σε κάποιον;
B: Ναι, όλοι οι άνθρωποι πρέπει να μάθουν.
Перевод примера
A: Нам нужно кому-нибудь сказать?
B: Да, все люди должны узнать.
Когда говорят όλοι οι άνθρωποι
Говорят, когда хотят подчеркнуть универсальность: так говорят о всех без исключения, выделяя общее для любого человека. Фраза задаёт широкий, нейтральный тон и полезна для обобщений в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για όλους τους | gia ólous tous | для всех |
| ο καθένας να | o kathénas na | каждый |
| ο καθένας μας | o kathénas mas | каждый из нас |
| σε όλους μας | se ólous mas | всем нам |
| να είμαστε όλοι | na eímaste óloi | давайте все |
| ότι όλοι οι | óti óloi oi | что все |
| όλους αυτούς που | ólous autoús pou | всех тех кто |
| σε όλους ότι | se ólous óti | всем, что |
| σε όλους τους | se ólous tous | всем |
| να είναι όλοι | na eínai óloi | чтобы все были |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tất cả mọi người | |
| Китайский | 所有的人 | suǒ yǒu de rén |
| Французский | tout le monde | |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Португальский | todas as pessoas | |
| Арабский | من كل الناس | mn kl ạlnạs |