Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βρει δουλειά
Перевод на русский
найти работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σκέφτεται ο Γιάννης να κάνει τώρα;
B: Θέλει να βρει δουλειά γρήγορα.
Перевод примера
A: Что Яннис собирается делать сейчас?
B: Он хочет быстро найти работу.
Когда говорят να βρει δουλειά
Короткий ответ на вопрос о планах или цели: найти работу. Звучит буднично и прямо, без лишних деталей, отлично подходит для разговора о поиске места, переезде или смене сферы, когда нужно чётко обозначить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δουλειά για να | douleiá gia na | работа, чтобы |
| μια δουλειά για | mia douleiá gia | работа для |
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| να προσλάβεις κάποιον | na proslábeis kápoion | нанять кого-то |
| τη δουλειά αλλά | tē douleiá allá | работу но |
| μια δουλειά που | mia douleiá pou | выполнить работу, которая |
| τη δουλειά που | tē douleiá pou | работу, которую |
| σε μια δουλειά | se mia douleiá | на работе |
| θέλω να δουλέψω | thélō na doulépsō | хочу работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | arranja um emprego | |
| Арабский | ابحث عن عمل | ạbḥtẖ ʿn ʿml |
| Китайский | 去找份工作吧 | qù zhǎo fèn gōng zuò ba |
| Английский | Get a job | |
| Иврит | למצוא עבודה אחרת | lmẕwʼ ʻbwdh ʼẖrţ |
| Корейский | 일을 하기 위해서 | il-eul hagi wihaeseo |
| Тайский | หา งาน ทํา | ha ngan tha |
| Итальянский | trovati un lavoro | |
| Турецкий | bir iş bul | |
| Немецкий | Um Arbeit zu suchen. | |
| Индонезийский | untuk menemukan pekerjaan baru | |
| Французский | un emploi |