Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα συνεχίσεις να
Перевод на русский
будешь продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν τελείωσες ακόμα το βιβλίο;
B: Όχι, θα συνεχίσεις να το διαβάζω.
Перевод примера
A: Ты еще не закончил книгу?
B: Нет, я продолжу ее читать.
Когда говорят θα συνεχίσεις να
Означает «будешь продолжать» и служит для описания действий, которые не прекращаются в будущем. Удобно использовать в разговорах о привычках, планах или процессах, которые будут длиться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αν συνεχίσεις να | an synechíseis na | если продолжишь |
| να συνεχίσεις να | na synechíseis na | продолжать |
| συνεχίσεις να με | synechíseis na me | продолжать меня |
| θα συνεχίσει να | tha synechísei na | будет продолжать |
| θα συνεχίσω να | tha synechísō na | буду продолжать |
| θα συνεχίσουμε να | tha synechísoume na | мы будем продолжать |
| να συνεχίσω να | na synechísō na | продолжать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם תמשיך ככה | ʼm ţmşyk kkh |
| Корейский | 계속 이럴 거예요 | gyesog ileol geoyeyo |
| Турецкий | yapmaya devam et | |
| Португальский | quer que continue | |
| Итальянский | vuoi che continui | |
| Английский | You carry on | |
| Французский | tu continues | |
| Китайский | 好吧 既然你坚持 | hǎo ba jì rán nǐ jiān chí |