Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα της δώσω
Перевод на русский
я ей дам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις με το βιβλίο;
B: θα της δώσω αύριο το πρωί.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать с книгой?
B: Я отдам её ей завтра утром.
Когда говорят θα της δώσω
Помогает чётко выразить намерение передать что-то конкретной женщине или девушке. Звучит как прямое обещание или готовность взять на себя действие, что делает речь убедительной и определённой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να της δώσω | na tēs dṓsō | дать ей |
| να της δώσεις | na tēs dṓseis | дать ей |
| θα της πω | tha tēs pō | я ей скажу |
| να δώσω την | na dṓsō tēn | отдать |
| να της δώσει | na tēs dṓsei | подарить ей |
| να της κάνω | na tēs kánō | сделать ей |
| της το πω | tēs to pō | сказать ей |
| να της το | na tēs to | да ей |
| να πάρω την | na párō tēn | взять |
| να την πάρω | na tēn párō | взять ее |
| θα πάρω την | tha párō tēn | я возьму |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכולה לתת לה | ykwlh lţţ lh |
| Французский | je vais lui donner | |
| Корейский | 난 그녀에게 말할 것이다 | nan geunyeoege malhal geos-ida |
| Испанский | Yo la llevaré. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói với cô ấy | |
| Английский | I'll tell her | |
| Турецкий | ben ona veririm | |
| Арабский | سوف اتصل بها | swf ạtṣl bhạ |
| Китайский | 给她吧 | gěi tā ba |