Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το κορίτσι ήταν
Перевод на русский
девушка была
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος ήταν εκεί;
B: Νομίζω το κορίτσι ήταν η κόρη του Γιάννη.
Перевод примера
A: Кто там был?
B: Думаю, девушка была дочерью Янниса.
Когда говорят το κορίτσι ήταν
Небольшая фраза, которая часто служит началом повествования о прошлом. Она помогает описать состояние или действие девушки в прошедшем времени, создавая основу для более сложного рассказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την κοπέλα που | tēn kopéla pou | девушку, которая |
| το κορίτσι που | to korítsi pou | девочка, которая |
| το κορίτσι είναι | to korítsi eínai | девочка |
| μια κοπέλα που | mia kopéla pou | девушка, которая |
| ένα κορίτσι που | éna korítsi pou | девочка, которая |
| εκείνο το κορίτσι | ekeíno to korítsi | та девушка |
| η κοπέλα είναι | ē kopéla eínai | девушка — это |
| αυτό το κορίτσι | autó to korítsi | эта девушка |
| ένα κορίτσι σαν | éna korítsi san | девушка, как |
| το κορίτσι μου | to korítsi mou | моя девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kız vardı | |
| Арабский | كانت هناك فتاة | kạnt hnạk ftạẗ |
| Португальский | havia uma rapariga | |
| Корейский | 한 소녀가 있었다 | han sonyeoga iss-eossda |
| Индонезийский | dan gadis itu | |
| Иврит | היא הייתה בת | hyʼ hyyţh bţ |
| Испанский | Era una niña. | |
| Китайский | 是个女孩 | shì gè nǚ hái |
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Английский | That's a girl | |
| Французский | c'était une fille | |
| Итальянский | era una ragazza | |
| Вьетнамский | còn cô gái |