Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον τελευταίο καιρό
Перевод на русский
последнее время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πάει η δουλειά;
B: Πολύ καλά, τον τελευταίο καιρό έχω πολλές παραγγελίες.
Перевод примера
A: Как идут дела на работе?
B: Очень хорошо, в последнее время у меня много заказов.
Когда говорят τον τελευταίο καιρό
Часто встречается в разговорах, когда нужно обозначить текущий период или недавнее время, когда что-то происходит регулярно. Фраза идеально подходит для описания изменений в жизни, привычках или обстоятельствах, актуальных именно сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα τελευταία χρόνια | ta teleutaía chrónia | в последние годы |
| τους τελευταίους μήνες | tous teleutaíous mḗnes | в последние месяцы |
| αυτά τα χρόνια | autá ta chrónia | в эти годы |
| αυτόν τον καιρό | autón ton kairó | в это время |
| αυτό τον καιρό | autó ton kairó | в это время |
| αυτή την εποχή | autḗ tēn epochḗ | в это время |
| από τώρα και | apó tṓra kai | с этого момента |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الاونة الاخيرة | fy ạlạwnẗ ạlạkẖyrẗ |
| Итальянский | negli ultimi anni | |
| Португальский | nos últimos anos | |
| Иврит | במשך השנים האחרונות | bmşk hşnym hʼẖrwnwţ |
| Тайский | ใน ช่วง ปี ที่ผ่านมา | nai chuang pi thipanma |
| Турецкий | ne zamandan beri | |
| Французский | ces derniers temps | |
| Китайский | 最近呢 | zuì jìn ne |
| Корейский | 지난 몇 년간 | jinan myeoch nyeongan |