Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τώρα μπορούμε να
Перевод на русский
теперь мы можем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τελείωσες τη δουλειά;
B: Ναι, τώρα μπορούμε να πάμε για καφέ.
Перевод примера
A: Закончил работу?
B: Да, теперь можем пойти на кофе.
Когда говорят τώρα μπορούμε να
Часто встречается в живой речи как универсальный маркер перехода к действию, когда говорящий предлагает начать что-то вместе. Эта короткая конструкция помогает быстро согласовать планы и звучит естественно в самых разных бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούμε να την | mporoúme na tēn | мы можем |
| και τώρα έχουμε | kai tṓra échoume | и теперь у нас |
| τώρα μπορεί να | tṓra mporeí na | теперь может |
| μπορούμε απλά να | mporoúme aplá na | мы можем просто |
| μπορούμε να έχουμε | mporoúme na échoume | мы можем иметь |
| μπορούμε να το | mporoúme na to | мы можем это сделать |
| μπορούμε να πάρουμε | mporoúme na pároume | мы можем взять |
| τώρα μπορείς να | tṓra mporeís na | сейчас ты можешь |
| μπορούμε να βάλουμε | mporoúme na báloume | можем положить |
| μπορούμε να κάνουμε | mporoúme na kánoume | мы можем сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עכשיו אנחנו יכולים | ʻkşyw ʼnẖnw ykwlym |
| Итальянский | possiamo farlo ora | |
| Корейский | 이제 할 수 있어 | ije hal su iss-eo |
| Португальский | podemos ir agora | |
| Индонезийский | sekarang kita punya | |
| Французский | on peut y aller maintenant | |
| Арабский | يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Английский | We can go now |