Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם אמרו לנו
Перевод на русский
Нам сказали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה עם הטיול?
B: הם אמרו לנו שהוא מבוטל בגלל מזג האוויר.
Перевод примера
A: Что там с поездкой?
B: Они сказали нам, что она отменена из-за погоды.
Когда говорят הם אמרו לנו
Часто встречается в повествовании, когда передают чужие слова или сообщают о полученной информации от третьих лиц. Это универсальная конструкция для рассказа о том, что другие люди сообщили вам в разговоре или письменно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם אמרו שהם | hm ʼmrw şhm | Они сказали, что они |
| הם אמרו לך | hm ʼmrw lk | Тебе сказали |
| הם אמרו שזה | hm ʼmrw şzh | они сказали, что это |
| הוא אמר לנו | hwʼ ʼmr lnw | Он сказал нам |
| הם ראו אותנו | hm rʼw ʼwţnw | Они нас видели |
| מה הם אמרו | mh hm ʼmrw | Что они сказали |
| הם נתנו לנו | hm nţnw lnw | Они дали нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka bilang begitu | |
| Тайский | เรา ต้อง บอก พวกเขา | rao tong bok phuakkao |
| Арабский | يجب ان نخبرهم | yjb ạn nkẖbrhm |
| Испанский | Eso me han dicho. | |
| Английский | They told me | |
| Немецкий | Das waren wir. | |
| Греческий | μας είπαν πως | mas eípan pōs |