Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ต้อง บอก พวกเขา
Перевод на русский
Мы должны им сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เรื่องนี้สำคัญมาก
B: ใช่ เรา ต้อง บอก พวกเขา
Перевод примера
A: Это очень важно.
B: Да, мы должны им сказать.
Когда говорят เรา ต้อง บอก พวกเขา
Используют эту реплику, когда возникает необходимость срочно донести важную информацию до группы людей. Фраза подчёркивает коллективную ответственность и обязательность действия, побуждая всех к немедленному информированию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ บอก พวกเขา | chan cha bok phuakkao | Я им скажу. |
| เรา ต้อง รู้ ให้ได้ | rao tong ru aitai | Мы должны это выяснить. |
| บอก พวกเขา สิ | bok phuakkao si | Скажи им. |
| พวกเรา จะ ต้อง | phuaknao cha tong | Мы должны |
| เรา ต้อง ทํา อะไร สัก อย่าง | rao tong tha anai sak ang | Нам нужно что-то предпринять. |
| เรา ต้อง ทําได้ | rao tong thadai | Мы должны быть в состоянии это сделать. |
| เรา ต้อง จัดการ เรื่อง นี้ | rao tong chatkan rueang ni | Нам нужно с этим разобраться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus memberi tahu mereka | |
| Португальский | temos de lhes dizer | |
| Арабский | يجب ان نخبرهم | yjb ạn nkẖbrhm |
| Французский | il faut leur dire | |
| Итальянский | dobbiamo dirlo a qualcuno | |
| Китайский | 我们应该告诉他们 | wǒ men yīng gāi gào sù tā men |
| Вьетнамский | hãy nói với họ | |
| Немецкий | Sag es ihnen. | |
| Английский | We have to do this | |
| Иврит | אנחנו צריכים לספר | ʼnẖnw ẕrykym lspr |
| Корейский | 그들에게 말해야 해 | geudeul-ege malhaeya hae |
| Турецкий | onlara ne diyeceğiz |