Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם שינו את
Перевод на русский
Они изменили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה המראה שונה פתאום?
B: הם שינו את הסידור בסלון.
Перевод примера
A: Почему внешний вид вдруг изменился?
B: Они поменяли расстановку в гостиной.
Когда говорят הם שינו את
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы кратко сообщить о факте изменений, внесённых другими людьми. Эта конструкция удобна для быстрого обмена информацией в разговоре, когда контекст уже понятен собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לשנות את זה | lşnwţ ʼţ zh | Изменить это |
| צריך לשנות את | ẕryk lşnwţ ʼţ | Нужно изменить |
| הולך לשנות את | hwlk lşnwţ ʼţ | собираюсь изменить |
| זה עומד להשתנות | zh ʻwmd lhşţnwţ | Это скоро изменится |
| לשנות את המצב | lşnwţ ʼţ hmẕb | изменить ситуацию |
| רוצה לשנות את | rwẕh lşnwţ ʼţ | Хочу изменить |
| הוא שינה את | hwʼ şynh ʼţ | Он изменил |
| צריך להחליף את | ẕryk lhẖlyp ʼţ | нужно заменить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 情况发生了变化 | qíng kuàng fā shēng le biàn huà |
| Арабский | ان غيرت رايك | ạn gẖyrt rạyk |
| Турецкий | bir değişiklik oldu | |
| Португальский | houve uma mudança | |
| Тайский | มัน เปลี่ยนไป แล้ว | man peninpai laeo |
| Индонезийский | ada yang berubah | |
| Французский | ils ont changé |