Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם יבואו לחפש
Перевод на русский
Они придут искать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה יקרה אם לא נענה להם?
B: הם יבואו לחפש אותנו.
Перевод примера
A: Что будет, если мы им не ответим?
B: Они придут искать нас.
Когда говорят הם יבואו לחפש
Используется, чтобы предупредить о предстоящем поиске или описании действий группы людей. Фраза звучит как естественное продолжение повествования о том, что кто-то скоро появится с конкретной целью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם ימצאו את | hm ymẕʼw ʼţ | Они найдут |
| הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn | Они прибудут сюда |
| הם מחפשים את | hm mẖpşym ʼţ | Они ищут |
| הם הולכים לעשות | hm hwlkym lʻşwţ | Они собираются сделать |
| הם ימצאו אותך | hm ymẕʼw ʼwţk | Они найдут тебя |
| אם הם ימצאו | ʼm hm ymẕʼw | если они найдут |
| הם יהיו כאן | hm yhyw kʼn | Они будут здесь |
| הם יהיו מוכנים | hm yhyw mwknym | они будут готовы |
| הם רוצים לראות | hm rwẕym lrʼwţ | Они хотят увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan mencarinya | |
| Португальский | eles vão encontrá-lo | |
| Греческий | θα το βρουν | tha to broun |
| Корейский | 찾으러 올 거야 | chaj-euleo ol geoya |
| Вьетнамский | chúng sẽ đến | |
| Испанский | Ve por ellos. | |
| Немецкий | Wir finden sie. | |
| Английский | We'll find them | |
| Арабский | سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ |
| Итальянский | verranno a cercarci |