Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם יראו אותך
Перевод на русский
Они увидят тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא רוצה ללכת לשם.
B: למה? דווקא כיף, וחוץ מזה הם יראו אותך שם.
Перевод примера
A: Я не хочу туда идти.
B: Почему? Там как раз весело, и кроме того, они увидят тебя там.
Когда говорят הם יראו אותך
Подходит для ситуаций, где нужно предупредить о неизбежном внимании со стороны группы людей. Фраза звучит как нейтральное сообщение о факте, что кто-то обязательно заметит или обнаружит вас в определённый момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יגידו לך | hm ygydw lk | Они тебе скажут |
| אם אראה אותך | ʼm ʼrʼh ʼwţk | Если увижу тебя |
| מישהו רואה את | myşhw rwʼh ʼţ | Кто-нибудь видит |
| הם ימצאו את | hm ymẕʼw ʼţ | Они найдут |
| אני רואה אותך | ʼny rwʼh ʼwţk | Я вижу тебя |
| הם ימצאו אותך | hm ymẕʼw ʼwţk | Они найдут тебя |
| הם יראו אותנו | hm yrʼw ʼwţnw | Они нас увидят |
| רוצים לראות את | rwẕym lrʼwţ ʼţ | Хотят увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们会认出你来的 | tā men huì rèn chū nǐ lái de |
| Турецкий | seni görmek istiyorlar | |
| Вьетнамский | họ sẽ thấy | |
| Португальский | eles vão ver | |
| Немецкий | Sie werden erwartet. | |
| Арабский | انهم في انتظارك | ạnhm fy ạntẓạrk |
| Греческий | θα σε δουν | tha se doun |
| Индонезийский | mereka akan melihatmu |