Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו נותנים להם
Перевод на русский
Мы даем им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עם הספרים הישנים?
B: אנחנו נותנים להם לספרייה המקומית.
Перевод примера
A: Что делать со старыми книгами?
B: Мы отдадим их в местную библиотеку.
Когда говорят אנחנו נותנים להם
Значит, что мы передаем что-то конкретное определенной группе людей или отдельным лицам. Простая конструкция удобна для описания действий помощи, обмена ресурсами или выполнения обязательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יתנו לנו | hm yţnw lnw | Они дадут нам |
| צריך לתת להם | ẕryk lţţ lhm | Надо дать им |
| הם נתנו לנו | hm nţnw lnw | Они дали нам |
| אנחנו צריכים לתת | ʼnẖnw ẕrykym lţţ | Нам нужно дать |
| נותן להם את | nwţn lhm ʼţ | даю им |
| אנחנו נותנים לו | ʼnẖnw nwţnym lw | Мы даем ему |
| אתה נותן להם | ʼţh nwţn lhm | Ты даешь им |
| הם נותנים לי | hm nwţnym ly | Они дают мне |
| נתתי להם את | nţţy lhm ʼţ | Я дал им |
| לתת להם משהו | lţţ lhm mşhw | дать им что-то |
| אנחנו מקבלים את | ʼnẖnw mqblym ʼţ | Мы принимаем |
| הם יתנו לך | hm yţnw lk | Они дадут тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα τους δώσουμε | tha tous dṓsoume |
| Немецкий | Das sind wir ihnen schuldig. | |
| Португальский | vamos ter com eles | |
| Арабский | انهم يفوقوننا عددا | ạnhm yfwqwnnạ ʿddạ |
| Корейский | 우리가 데려다 줄게 | uliga delyeoda julge |
| Английский | We got them |