Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא התחיל לדבר
Перевод на русский
Он начал говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה בפגישה?
B: הוא התחיל לדבר ולא הפסיק כל הערב.
Перевод примера
A: Что произошло на встрече?
B: Он начал говорить и не останавливался весь вечер.
Когда говорят הוא התחיל לדבר
Подходит для описания момента, когда кто-то начинает говорить, объяснять или вступать в диалог. Эта простая конструкция помогает точно передать начало действия в повествовании или при пересказе событий, делая историю более живой и понятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא דיבר עם | hwʼ dybr ʻm | Он разговаривал с |
| הוא דיבר על | hwʼ dybr ʻl | Он говорил о |
| הוא אמר משהו | hwʼ ʼmr mşhw | Он сказал что-то. |
| לגרום לו לדבר | lgrwm lw ldbr | заставить его говорить |
| שמעתי אותו מדבר | şmʻţy ʼwţw mdbr | Я слышал, как он говорил |
| הוא מדבר עם | hwʼ mdbr ʻm | Он разговаривает с |
| מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr | Что он сказал |
| מה שהוא אמר | mh şhwʼ ʼmr | Что он сказал |
| הוא יכול לדבר | hwʼ ykwl ldbr | Он может говорить |
| אבל הוא אמר | ʼbl hwʼ ʼmr | Но он сказал |
| הוא רוצה לדבר | hwʼ rwẕh ldbr | Он хочет поговорить |
| לדבר איתו על | ldbr ʼyţw ʻl | Поговорить с ним о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他说话了 | tā shuō huà le |
| Французский | il a parlé | |
| Португальский | começa a falar | |
| Турецкий | konuşmak istediğini söyledi | |
| Испанский | Empieza a hablar. | |
| Греческий | άρχισε να μιλάει | árchise na miláei |