Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא נתן לנו
Перевод на русский
Он дал нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי נתן לכם את המתנה הזאת?
B: הוא נתן לנו אותה אתמול בערב.
Перевод примера
A: Кто дал вам этот подарок?
B: Он дал его нам вчера вечером.
Когда говорят הוא נתן לנו
Сжатая формулировка, описывающая простое действие передачи чего-либо от мужчины к группе людей. Удобно запомнить как базовый шаблон для рассказа о факте дарения или предоставления, который часто встречается в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו נותנים לו | ʼnẖnw nwţnym lw | Мы даем ему |
| הוא ייתן לנו | hwʼ yyţn lnw | Он даст нам |
| נתתי לו את | nţţy lw ʼţ | Я дал ему |
| הוא נתן לי | hwʼ nţn ly | Он дал мне |
| הוא אמר לנו | hwʼ ʼmr lnw | Он сказал нам |
| יכול לתת לנו | ykwl lţţ lnw | Может дать нам |
| הוא נתן לך | hwʼ nţn lk | Он дал тебе |
| הוא נותן לי | hwʼ nwţn ly | Он позволяет мне |
| לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh | Дать ему это |
| צריך לתת לו | ẕryk lţţ lw | Нужно дать ему |
| הם נתנו לנו | hm nţnw lnw | Они дали нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他给了我这个 | tā gěi le wǒ zhè gè |
| Португальский | ele deu-me isto | |
| Итальянский | me l'ha dato lui | |
| Турецкий | bana bunu verdi | |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Индонезийский | dia memberikannya kepadaku | |
| Французский | il nous a eus | |
| Греческий | που μας έδωσε | pou mas édōse |