Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא עדיין שם
Перевод на русский
Она все еще там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע אם מירי כבר עזבה?
B: לא, היא עדיין שם.
Перевод примера
A: Ты знаешь, Мири уже ушла?
B: Нет, она всё ещё там.
Когда говорят היא עדיין שם
Нередко встречается в разговорах, когда нужно подтвердить, что человек или предмет всё ещё находятся в прежнем месте. Эта короткая фраза помогает избежать недопонимания и звучит естественно в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא עדיין שם | hwʼ ʻdyyn şm | Он все еще там |
| היא עדיין בחיים | hyʼ ʻdyyn bẖyym | Она еще жива |
| היא שומרת על | hyʼ şwmrţ ʻl | Она следит за |
| הוא עדיין כאן | hwʼ ʻdyyn kʼn | Он все еще здесь |
| הם עדיין שם | hm ʻdyyn şm | Они всё ещё там |
| עדיין יש לו | ʻdyyn yş lw | У него все еще есть |
| אני עדיין כאן | ʼny ʻdyyn kʼn | Я все еще здесь |
| אתה עדיין כאן | ʼţh ʻdyyn kʼn | Ты все еще здесь |
| היא יכולה להישאר | hyʼ ykwlh lhyşʼr | Она может остаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela ainda está lá | |
| Французский | elle y est encore | |
| Арабский | انها لا تزال هنا | ạnhạ lạ tzạl hnạ |
| Итальянский | è ancora lì | |
| Тайский | เธอ ยังอยู่ ที่นี่ | thoe yangoiู thini |
| Греческий | είναι ακόμα εκεί | eínai akóma ekeí |
| Корейский | 아직 거기 있어 | ajig geogi iss-eo |
| Испанский | Todavía está aquí. | |
| Китайский | 她还在 | tā hái zài |
| Турецкий | o hala burada | |
| Немецкий | Sie lebt noch. | |
| Английский | It's still there | |
| Вьетнамский | cô ấy vẫn ở đây | |
| Индонезийский | masih ada di sana |