Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אכפת לך אם אקח
Перевод на русский
тебе не против, если я возьму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המקום שלי פנוי, אז בוא נשבה.
B: אכפת לך אם אקח את הכיסא הזה?
A: בטח, קח אותו.
Перевод примера
A: Моё место свободно, так что давай сядем.
B: Ты не против, если я возьму этот стул?
A: Конечно, бери.
Когда говорят אכפת לך אם אקח
Уместно использовать, чтобы вежливо спросить разрешения перед тем, как взять чью-то вещь или воспользоваться чем-то общим. Фраза помогает проявить тактичность и уважение к личным границам собеседника в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אכפת לך אם אני | ʼkpţ lk ʼm ʼny | Не против, если я |
| אכפת לך אם אשאל | ʼkpţ lk ʼm ʼşʼl | тебе не против, если я спрошу |
| אכפת לך שאני | ʼkpţ lk şʼny | Не против, если я |
| אם אכפת לך | ʼm ʼkpţ lk | Если тебе не все равно |
| אכפת לך אם | ʼkpţ lk ʼm | Не против, если |
| אם לא אכפת לך | ʼm lʼ ʼkpţ lk | Если вам не против |
| אם לא אכפת | ʼm lʼ ʼkpţ | Если не возражаете |
| אכפת לי אם | ʼkpţ ly ʼm | Мне не все равно, если |
| אכפת לי על | ʼkpţ ly ʻl | Мне не все равно |
| לך אם אני | lk ʼm ʼny | тебе, если я |
| אתה מוכן לקחת | ʼţh mwkn lqẖţ | Ты готов взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau keberatan jika aku |
| Английский | Don't mind if I do |