Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא צריך לחכות
Перевод на русский
Не нужно ждать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני אחכה שתסיים
B: לא צריך לחכות, אני כבר בא
Перевод примера
A: Я подожду, пока ты закончишь
B: Не нужно ждать, я уже иду
Когда говорят לא צריך לחכות
Эта формула помогает быстро снять напряжение ожидания и сообщить, что задержка не требуется. Удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы успокоить собеседника или предложить действовать немедленно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא רוצה לחכות | lʼ rwẕh lẖkwţ | Не хочу ждать |
| אין זמן לבזבז | ʼyn zmn lbzbz | Нельзя терять время |
| לא מבזבז זמן | lʼ mbzbz zmn | Не трать время |
| לא צריך לעבור | lʼ ẕryk lʻbwr | Не нужно проходить |
| אין צורך לעשות | ʼyn ẕwrk lʻşwţ | Не нужно делать |
| לא צריך להישאר | lʼ ẕryk lhyşʼr | Не нужно оставаться |
| לפני שיהיה מאוחר | lpny şyhyh mʼwẖr | Пока не стало слишком поздно |
| אתה כבר לא צריך | ʼţh kbr lʼ ẕryk | Тебе больше не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beklemene gerek yok | |
| Индонезийский | jangan menunggu lagi | |
| Тайский | ไม่ต้อง รอ นะ | mtaing ro na |
| Французский | non attendez | |
| Английский | Don't wait up | |
| Испанский | No tardes mucho. | |
| Немецкий | Nein, keine Zeit. | |
| Корейский | 기다릴 필요 없어 | gidalil pil-yo eobs-eo |
| Китайский | 不用等了 | bù yòng děng le |