Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כי אני מרגיש
Перевод на русский
Потому что я чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה רוצה ללכת הביתה כל כך מוקדם?
B: כי אני מרגיש עייף.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь пойти домой так рано?
B: Потому что я устал.
Когда говорят כי אני מרגיש
Это способ объяснить свои действия или решения через внутреннее состояние. Фраза добавляет искренности и мягкости, показывая, что вы опираетесь на интуицию или личные ощущения, а не на сухую логику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני פשוט מרגישה | ʼny pşwt mrgyşh | Я просто чувствую |
| אני מרגיש כמו | ʼny mrgyş kmw | Я чувствую себя как |
| אני מרגיש כאילו אני | ʼny mrgyş kʼylw ʼny | Я чувствую, будто я |
| אני מרגישה שאני | ʼny mrgyşh şʼny | Я чувствую, что я |
| גם אני מרגיש | gm ʼny mrgyş | я тоже чувствую |
| אני מרגיש שאני | ʼny mrgyş şʼny | Я чувствую, что я |
| אני מרגיש כאילו | ʼny mrgyş kʼylw | Я чувствую, как будто |
| יש לי הרגשה | yş ly hrgşh | У меня есть предчувствие |
| מרגישה את זה | mrgyşh ʼţ zh | Чувствую это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اشعر بذلك | ạnạ ạsẖʿr bdẖlk |
| Греческий | και νιώθω ότι | kai niṓthō óti |
| Итальянский | mi sento come | |
| Французский | c'est ce que je ressens | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Испанский | Así es como me siento. | |
| Английский | I feel it | |
| Вьетнамский | tớ cảm thấy | |
| Индонезийский | dan aku merasa | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก อย่างนั้น | chan rutuek angnan |
| Корейский | 그런 기분이 들어 | geuleon gibun-i deul-eo |
| Португальский | é o que sinto | |
| Китайский | 我就有这种感觉 | wǒ jiù yǒu zhè zhǒng gǎn jué |
| Турецкий | ben de hissediyorum |