Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ללכת למקום אחר
Перевод на русский
Пойти в другое место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: לא נוח לי פה.
B: רוצה ללכת למקום אחר?
Перевод примера
A: Мне здесь неудобно.
B: Хочешь пойти в другое место?
Когда говорят ללכת למקום אחר
Используется, чтобы сообщить о намерении сменить локацию или уйти из текущего помещения. Это простое выражение помогает описать планы перемещения или решение покинуть неприятную ситуацию, отправившись в другое место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להיות במקום אחר | lhywţ bmqwm ʼẖr | быть в другом месте |
| למצוא מקום אחר | lmẕwʼ mqwm ʼẖr | найти другое место |
| לעשות משהו אחר | lʻşwţ mşhw ʼẖr | сделать что-то другое |
| עוזב את המקום | ʻwzb ʼţ hmqwm | уходит |
| לעזוב את המקום | lʻzwb ʼţ hmqwm | покинуть место |
| רוצה ללכת למקום | rwẕh llkţ lmqwm | Хочу пойти туда |
| למצוא דרך אחרת | lmẕwʼ drk ʼẖrţ | найти другой способ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi chỗ khác | |
| Тайский | ไป ที่อื่น ไป | pai thiuen pai |
| Корейский | 다른 데로 갈까 | daleun delo galkka |
| Немецкий | Irgendwo anders hin. | |
| Английский | Let's go somewhere else | |
| Турецкий | başka bir yere git | |
| Китайский | 去别的地方吧 | qù bié de de fāng ba |
| Индонезийский | ke tempat lain | |
| Итальянский | vai da un'altra parte | |
| Греческий | πάμε κάπου αλλού | páme kápou alloú |
| Французский | allons ailleurs |