Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עדיין יש סיכוי
Перевод на русский
Еще есть шанс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שנצליח לסיים את הפרויקט בזמן.
B: אל תוותר, עדיין יש סיכוי להצליח.
Перевод примера
A: Я не уверен, что мы успеем закончить проект вовремя.
B: Не сдавайся, ещё есть шанс на успех.
Когда говорят עדיין יש סיכוי
Небольшая фраза, которая звучит как обнадеживающее напоминание о возможности решения проблемы. Она уместна в разговорах, где важно поддержать собеседника и показать, что ситуация еще не потеряна, сохраняя оптимистичный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש סיכוי כלשהו | yş sykwy klşhw | есть какой-то шанс |
| עדיין יכול להיות | ʻdyyn ykwl lhywţ | Еще может быть |
| שיש לנו סיכוי | şyş lnw sykwy | Что у нас есть шанс |
| יש סיכוי טוב | yş sykwy twb | есть хороший шанс |
| יש לנו סיכוי | yş lnw sykwy | У нас есть шанс |
| אם יש סיכוי | ʼm yş sykwy | есть ли шанс |
| איזה סיכוי יש | ʼyzh sykwy yş | Какие шансы |
| יש לך סיכוי | yş lk sykwy | У тебя есть шанс |
| יש סיכוי של | yş sykwy şl | Есть вероятность |
| יש לו סיכוי | yş lw sykwy | У него есть шанс |
| תהיה לנו הזדמנות | ţhyh lnw hzdmnwţ | У нас будет шанс |
| הסיכוי היחיד שלנו | hsykwy hyẖyd şlnw | наш единственный шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vẫn còn cơ hội | |
| Португальский | ainda temos uma hipótese | |
| Арабский | ما زال هناك امل | mạ zạl hnạk ạml |
| Английский | There's still time | |
| Немецкий | Haben wir noch eine Chance? | |
| Турецкий | hala bir şans var | |
| Индонезийский | masih ada kesempatan | |
| Корейский | 아직 기회가 있어요 | ajig gihoega iss-eoyo |
| Итальянский | abbiamo ancora una possibilità | |
| Французский | il y a une chance |