Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שאני שומע
Перевод на русский
то, что я слышу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מה הוא אומר על זה?
B: לא, מה שאני שומע.
Перевод примера
A: Ты знаешь, что он об этом говорит?
B: Нет, только то, что я слышу.
Когда говорят מה שאני שומע
Помогает выразить своё впечатление от услышанного, часто с оттенком удивления или сомнения. Идеально для реакций на новости, когда вы хотите подчеркнуть, что это расходится с ожиданиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני שומע דברים | ʼny şwmʻ dbrym | Я слышу вещи |
| אם אשמע משהו | ʼm ʼşmʻ mşhw | если я что-нибудь услышу |
| אני שומע משהו | ʼny şwmʻ mşhw | Я слышу что-то |
| שמעתי על מה | şmʻţy ʻl mh | Я слышал о том |
| אם תשמע משהו | ʼm ţşmʻ mşhw | Если услышишь что-нибудь |
| אתה שומע משהו | ʼţh şwmʻ mşhw | Ты слышишь что-нибудь |
| אם אתה שומע | ʼm ʼţh şwmʻ | Если ты слышишь |
| שומע את הקול | şwmʻ ʼţ hqwl | Слышу голос |
| אתה שומע מה | ʼţh şwmʻ mh | Ты слышишь, что |
| שומעים את זה | şwmʻym ʼţ zh | Слышат это |
| אני שומע אותו | ʼny şwmʻ ʼwţw | Я его слышу |
| לשמוע את הקול | lşmwʻ ʼţ hqwl | Слышать голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που το ακούω | pou to akoúō |
| Арабский | ما الذي سمعته | mạ ạldẖy smʿth |
| Немецкий | Ich höre etwas. | |
| Итальянский | stà a sentire | |
| Французский | qu'est-ce que j'entends | |
| Индонезийский | apa aku mendengar | |
| Испанский | ¿Qué es lo que oigo? | |
| Турецкий | benim duyduğum bu | |
| Португальский | o que ouves |