Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si sente bene
Перевод на русский
чувствует себя хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta Maria oggi?
B: Finalmente si sente bene e può uscire.
Перевод примера
A: Как сегодня Мария?
B: Наконец-то она хорошо себя чувствует и может выйти.
Когда говорят si sente bene
Эта формула помогает быстро сообщить о хорошем самочувствии в неформальной беседе. Она звучит естественно и часто используется, когда кто-то спрашивает о вашем состоянии после болезни или усталости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti senti bene | ты чувствуешь себя хорошо |
| si va bene | да, ладно |
| mi sento bene | Я чувствую себя хорошо. |
| mi sento benissimo | я чувствую себя прекрасно |
| è a posto | все в порядке |
| mi sta bene | мне подходит |
| a me sta bene | Мне это подходит |
| va bene dai | ладно, давай |
| va bene senti | ладно, слушай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se siente bien. | |
| Иврит | מרגיש טוב עם | mrgyş twb ʻm |
| Корейский | 아 기분 좋아 | a gibun joh-a |
| Турецкий | kendimi iyi hissettiriyor | |
| Португальский | estás a sentir-te bem | |
| Арабский | اتشعر انك بخير | ạtsẖʿr ạnk bkẖyr |
| Немецкий | Ich find's gut. | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Английский | I feel good | |
| Китайский | 感觉好了 | gǎn jué hǎo le |
| Французский | vous sentez bon | |
| Тайский | รู้สึก ดี ค่ะ | rutuek di kha |