Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מרגיש כמו
Перевод на русский
Я чувствую себя как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה איתך?
B: אני מרגיש כמו תיק ישן.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Чувствую себя как старая сумка.
Когда говорят אני מרגיש כמו
По смыслу это универсальное начало фразы, позволяющее сравнить своё состояние с чем-то другим для описания сложных эмоций. Его удобно использовать в разговорной речи, чтобы быстро и образно передать, что вы чувствуете себя похожим на определённый объект или ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני פשוט מרגישה | ʼny pşwt mrgyşh | Я просто чувствую |
| אבל אני מרגיש | ʼbl ʼny mrgyş | Но я чувствую |
| אני מרגישה שאני | ʼny mrgyşh şʼny | Я чувствую, что я |
| כי אני מרגיש | ky ʼny mrgyş | Потому что я чувствую |
| אני מרגיש שאני | ʼny mrgyş şʼny | Я чувствую, что я |
| אני מרגיש קצת | ʼny mrgyş qẕţ | Я чувствую себя немного |
| אני מרגישה קצת | ʼny mrgyşh qẕţ | Я чувствую себя немного |
| גורם לי להרגיש כמו | gwrm ly lhrgyş kmw | Заставляет меня чувствовать себя как |
| אני מרגיש משהו | ʼny mrgyş mşhw | Я чувствую что-то |
| יש לי הרגשה | yş ly hrgşh | У меня есть предчувствие |
| לפעמים אני מרגישה | lpʻmym ʼny mrgyşh | Иногда я чувствую |
| לפעמים אני מרגיש | lpʻmym ʼny mrgyş | Иногда я чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je me sens comme | |
| Индонезийский | aku merasa seperti | |
| Итальянский | mi sento come | |
| Арабский | اشعر بشيء ما | ạsẖʿr bsẖyʾ mạ |
| Тайский | ฉัน แค่ รู้สึก | chan khae rutuek |
| Португальский | como me sinto | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Испанский | Así es como me siento. | |
| Английский | I feel it | |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy như | |
| Греческий | αισθάνομαι σαν να | aisthánomai san na |
| Турецкий | içimde öyle bir his var | |
| Корейский | 그런 기분이 들어 | geuleon gibun-i deul-eo |
| Китайский | 我就有这种感觉 | wǒ jiù yǒu zhè zhǒng gǎn jué |